Da una poesia di Tawfiq Abdelal

Figlio mio,

questa spada

è il mio testamento.

Le spade non si assomigliano

Padre,

tu mi lasci

la tua spada

come testamento

e mi dici che le spade

non si assomigliano

avrei preferito tu

mi avessi diseredato

tutte le spade

sono uguali

versano il sangue

dell’uomo.

!8 novembre 2023

Ciro Gallo